FolkWorld #75 07/2021
© folkBALTICA Festival

Article in German

Musik er liv - som dette uudslukkeligt

folkBALTICA Logo

2.-12. September 2021

Artist Video folkBALTICA
@ FROG


www.folkbaltica.de

Den danske komponist Carl Nielsens ord er mere aktuelle end nogensinde før. Efter en ufrivillig pause lader folkBALTICA atter musikken klinge til glæde og gavn for fællesskab, identitet og liv.

18 koncerter i perioden 2.-12. september 2021 er fordelt på 15 forskellige spillesteder i det nordlige Slesvig-Holsten og Sønderjylland med et program fyldt med mangfoldighed, kontinuitet og innovation. På mange måder helt anderledes men alligevel velkendt og med fokus på danske og tyske kunstnere som f.eks. sangskriveren Dota (D) og Mads Hansens Kapel (DK).

For en innovativ musikfestival som folkBALTICA er bestillingsværker og overraskende musikalske møder afgørende. Således kan man høre den sopran Dana Hoffmann (D) og det folk big-band Habadekuk (DK) i en til lejligheden initieret koncert. Ligeledes bliver sangen ”Læg dit hjerte in meiner Hand” af Christian Juncker og tyske Felix Meyer opført med 1 ½ års forsinkelse og alle sejl sat til ved Grænseløskoncerten med et af folkBALTICA kurateret ensemble bestående af musikere netop fra region Sønderjylland/Schleswig under ledelse af violinist og komponist Kristine Heebøll.

Men folkBALTICA ville ikke være folkBALTICA uden musik og kunstnere fra landene ved Østersøen. Den estiske bluegrass kvartet Curly Strings, den polske klezmertrio Kroke og den norske violinist Gjermund Larsen besøger festivalen for første gang, og der bliver genhør med bl.a. svenske Väsen og Nordic Fiddlers Bloc.

Gjermund Larsen

Artist Video Gjermund Larsen @ FROG

www.gjermundlarsen.com

Meget vil være anderledes og meget vil være velkendt. Således den traditionsrige åbningskoncert med folkBALTICA Ensemblet, Sønderjysk Pigekor og gæster i Alsions smukke koncertsal søndag d. 5. september. At den globale pandemi tvinger festivalen til at tænke i kreative løsninger for at imødegå eventuelle pladskrav gælder også valget af spillesteder. Således arrangeres der i år bl.a. en friluftskoncert i Gottorps Slots park og efter flere års flytten rundt i Flensborg har festivalen indgået en tre-årig aftale med Robbe & Berking Classic om afholdelse af koncerter i værftets atmosfærefyldte hal, der på perfekt vis afspejler folkBALTICAs eget fokus på innovation og tradition.

torsdag · 02.09.2021 · Løgumkloster · Gjermund Larsen Trio

Gjermund Larsen Trio (N)

    Gjermund Larsen: violin

    Andreas Utnem: klaver, harmonika
    Sondre Meisfjord: kontrabas

Hvis man læser Gjermund Larsens biografi, så taber man vejret for en stund: i en alder af 35 år vandt han allerede den norske grammy „Spellemanprisen” for femte gang! I 2015 vandt han og hans trio „Preis der Deutschen Schallplattenkritik”, og siden da har man kunnet høre dem regelmæssigt på tyske og danske radiokanaler.

The Nordic Fiddlers Bloc

Artist Video The Nordic Fiddlers Bloc @ FROG

www.thenordicfiddlersbloc.com

Usædvanlige evner. Empati. Og stor hengivelse. Sådan beskriver mange violinisten Gjermund Larsen, kontrabassist Sondre Meisord og pianist Andreas Utnem. Gennem deres musik gør de det komplicerede forståeligt og det enkle rigt. Med udgangspunkt i traditionel, norsk musik skaber Gjermund Larsen og hans trio et unikt musikalsk univers, der begejstrer både et nationalt og et internationalt publikum. De våger sig også ind i en verden af klassisk musik, jazz, pop eller nutidig musik, men holder hele tiden balancen. De bliver ved med at være dér, hvor en musiker bør være: i musikkens kerne.

fredag · 03.09.2021 · Messe Husum · The Nordic Fiddlers Bloc + Gjermund Larsen Trio

The Nordic Fiddlers Bloc

    Kevin Henderson (SCO): standardviolin
    Olav Luksengård Mjelva (N): hardanger-violin, oktavviolin
    Anders Hall (S): viola, bratsch

Lige siden det øjeblik, hvor Kevin Henderson fra Shetlandsøerne, nordmanden Olav Luksengård Mjelva og Anders Hall fra Sverige spillede sammen for første gang i 2009, har de mærket en særlig kemi i den lyd, de skaber sammen. Syv hundrede spillejobs senere - i Skandinavien, på det europæiske fastland, i USA og i Storbritannien - kan man stadig mærke trioens kemi i hver en tone, de spiller. Lidenskab er et ord, der ofte forekommer, når man taler med Henderson, Mjelva og Hall. Det er det ord, der ligger til grund for trioens beslutningsom, når det kommer til at finde de helt rigtige numre og den helt rigtige måde at spille en bestemt frase på.

Mads Hansens Kapel

Artist Video Mads Hansens Kapel @ FROG

www.madshansenskapel.dk

De jamsessions, der førte til, at de tre blev smeltet sammen til en gruppe, viste dem, at de ikke kun kan skabe en unik lyd sammen, men også at de har en unik musikalsk rigdom sammen. En lyd, der får publikum til at tro, at de lytter til et helt strygerensemble i stedet for kun en trio, fordi de bruger standardviolin, oktavviolin, bratsch og Hardanger-violin.

Til Windmond-koncerten i 2019 i Messe Husum fortryllede de sidst folkBALTICAs publikum. Nu er de tilbage med deres nye album ”Bonfrost”.

lørdag · 04.09.2021 · Slot Gottorf · Mads Hansens Kapel + The Nordic Fiddlers Bloc

Mads Hansens Kapel (DK)

    Jonas Lærke Clausen: violin
    Julian Svejgaard Jørgensen: piano
    Sebastian B. Bloch Larsen: guitar
    Martin Strange Lorenzen: klarinet
    Emil Ringtved Nielsen: bas

”Mor dig først - spørg bagefter” - det er det danske folkorkester Mads Hansens Kapels motto. Man kunne tolke det som en ungdommelig letsindighed eller som en måde at betragte livet lidt mere med et glimt i øjet på. I denne tid har vi alle helt sikkert fortjent en god portion fornøjelse, letsindighed og glimt i øjet. Og det kan Mads Hansen Kapel hjælpe os med.

Fiolministeriet

Artist Video Fiolministeriet @ FROG

www.fiolministeriet.com

De fem musikere er født ind i de danske traditioner og spiller gamle melodier med kærlighed, sjæl og styrke for at holde liv i musik fra flere generationer og bringe den med ind i det 21. århundrede. Besætningen med violin, klarinet, guitar, bas og klaver er ikke så almindelig for et traditionelt folkband, men lyden der kommer ud af det er fremragende og forbløffer, fordi det er sådan en rigtig orkesterlyd. Med en rå og enormt groovy background parret med den vilde violin og den kraftfulde, drillende klarinet spiller kvintetten sig ind i hjerterne på publikum, og der er helt sikkert ikke nogen fødder, der forbliver i ro. Det bliver vildt sjovt. Længe leve letsindigheden.

mandag · 06.09.2021 · Tønder Kulturhus · Skolekoncert (DK): Fiolministeriet + Keike Faltings

tirsdag · 07.09.2021 · Tønder Kulturhus · Skolekoncert (DK): Fiolministeriet + Keike Faltings

Fiolministeriet med Keike Faltings

    Kirstine Elise Pedersen (DK): cello
    Kirstine Sand (DK): violin
    Ditte Fromseier (DK): violin, sang, bratsch
    Keike Faltings (D): violin, sang

Takket være samarbejdet mellem Sydslesvigsk Forening, Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger, Dansk Skoleforening for Sydslesvig, Bund Deutscher Nordschleswiger og Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig har skolekoncerterne allerede været en fast bestanddel af folkBALTICA-festivalen i mange år. Vi tager igen på rejse igennem regionen med traditionel folkemusik, som eleverne fra 1.-3- klasse lærer bedre at kende til koncerterne på en legende og musikalsk måde.

Kroke

Artist Video Kroke @ FROG

www.kroke.pl

De tre danskere fra „Fiolministeriet“ og Keike Faltings fra Föhr ved præcis, hvordan de kan begejstre vores yngste koncertgængere for deres hjemstavns musikalske traditioner. Strygertrioen „Fiolministeriet“ arrangerer traditionel musik fra Danmark med klassisk folklyd. Og ligesom med Keike Faltings klare stemme mærker man deres kærlighed til og dybe rødder i de nordiske traditioner. Én ting er sikkert - på scenerne i Schleswig og Tønder vil de fire musikere få de små besøgende til at klappe glad i hænderne og rocke med på stolene.

torsdag · 09.09.2021 · Charlottenhof Klanxbüll · Kroke

Kroke (PL)

    Tomasz Kukurba: violin, bratsch, sang, percussion
    Tomasz Lato: kontrabass
    Jerzy Bawoł: harmonika

Trioen Kroke er et polsk instrumentalensemble, der spiller verdensmusik. Bandets navn betyder Krakow på jiddisch - der lærte Jerzy Bawol, Tomasz Kukurba og Tomasz Lato nemlig hinanden at kende, da de studerede sammen på musikakademiet. De dannede Kroke i 1992. Trioens musikalske identitet ligger inden for de jiddische folklore-traditioner. Hertil kommer elementer fra klezmer, jazz og klassisk musik - men de mister dog aldrig forbindelsen til deres rødder.

Curly Strings

Artist Video Curly Strings @ FROG

www.curlystrings.ee

De tre fremragende instrumentalister sprænger rammerne inden for musikgenrer med en lidenskab og spilleglæde, der overføres direkte til lytteren. De har i mellemtiden udgivet 12 album og spillet på mange kendte festivaller i Europa. Kroke har vundet stor popularitet i især Tyskland og Polen pga. opsigtsvækkende samarbejder med kunstnere som Nigel Kennedy eller Peter Gabriel og priser som ”Preis der deutschen Schallplattenkritik”.

fredag · 10.09.2021 · Slesvighus · Curly Strings + Kroke

Curly Strings (EST)

    Eeva Talsi: violin, sang
    Taavet Niller: kontrabas, sang 
    Jaan Jaago: guitar, sang
    Villu Talsi: mandoliner, sang

„Curly Strings” står for noget nyt – noget, som ikke er set eller hørt før. Estiske folketoner og melodier smelter sammen med hjemstavnstekster og amerikansk bluegrass-lyd. En helt særlig kvartet. Den direkte oversættelse af „Curly Strings” er krøllede strenge. 50% af medlemmerne har nemlig en blond krøllet manke. Men måske henviser navnet også til esternes måde at spille på. Med violin, guitar, mandolin og bas „maler” de musikalsk set aldrig deres melodier i lige linjer, men derimod mere på en snoet, livlig og samtidig lokkende måde. Rå akustisk energi og betagende smukke melodier.

Bube Dame König

Artist Video Bube Dame König @ FROG

www.neue-volkslieder.de

I Estland sidestilles folk med pop, hvilket gør bandmedlemmerne i Curly Strings til popstars der. Violinist Eeva Talsi, bassist Taavet Niller, guitarist Jaan Jaago og Villu Talsi på mandolin er nogle af de mest efterspurgte og kendte folkbands i Estland og de baltiske lande.

fredag · 10.09.2021 · Bildungsstätte Knivsberg · Bube Dame König

lørdag · 11.09.2021 · Landschaftsmuseum Unewatt · Bube Dame König

Bube Dame König (D)

    Juliane Weinelt: sang, tværfløjte, jharpe
    Till Uhlmann: drejelire, violin, sang
    Jan Oelmann: guitar, violin, sang

Bube Dame König tager os med i et musikalsk drømmeland af eventyr og romantiske fortællinger.

Dota

Artist Video Dota @ FROG

www.kleingeldprinzessin.de

Sangeren Juliane Weinelt, drejelirespilleren Till Uhlmann og guitaristen Jan Oelmann tryllebinder publikum og bringer sammen den rige tyske folkevisetradition til live med inspiration fra irsk, fransk og skandinavisk folkemusik. Som ARD udtaler ”på denne måde er det virkelig sjovt at genopdage de gamle sange”. Men det er ikke kun gamle tekster for takket være et tæt samarbejde med digteren Thomas Kolitsch fra Leipzig er der masser af nyskrevne tekster på repertoiret, som gør den Halle-baserede trios musik nutidig og vedkommende. Sarte klange, en glasklar stemme, virtuost spil og flotte musikalske arrangementer forenes, når Bube Dame König for første gang nogensinde optræder på folkBALTICA.

fredag · 10.09.2021 · Robbe & Berking Werft · DOTA

DOTA (D)

med opvarmningsbandet Mallebuk

    Dota Kehr: sang, guitar
    Jan Rohrbach: guitar, bas
    Janis Görlich: trommer
    Patrick Reising: keyboard

Flere af de besøgende vil nok stadigvæk levende kunne huske hende. I 2017 stod Dota på folkBALTICAs scener som huskunstner og tryllebandt publikum med sine intelligente og fængslende sange.

Habadekuk

Artist Video Habadekuk @ FROG

www.habadekuk.dk

For den tyske radio ”Deutschlandfunk” er hun den tyske Joni Mitchell, og over for den tyske avis ”Tagesspeigel” beviser hendes musik, at ”lyd godt kan tåle indhold”. Dota synger om alt det, som driver hende, og som hun observerer og efterspørger. Verdenspolitikkens deprimerende udvikling, falmet kærlighed, sexisme, præstationssamfundet - der dog hele tiden brydes af et ironisk glimt i øjet og en masse livsglæde. I de sidste par år har DOTA som band udviklet sin helt egen lyd, der bevæger sig mellem chanson og det mere dansevenlige. Og deres sangskrivning overbeviser med autenticitet og naturlighed. Med andre ord: DOTA går direkte i hjertet, og fylder det med historier, kontraster, humor, blide og kloge men også ubarmhjertige tekster.

Den tyske avis ”Die Zeit” skriver, at DOTAs musik er ”som at hoppe i trampolin en dugfrisk morgen, andre gange som at dase i en hængekøje en forårsdag eller som at skrive paroler en måneskinsnat”.

lørdag · 11.09.2021 · Robbe & Berking Werft · Habadekuk med Dana Hoffmann + Curly Strings

Habadekuk (DK) med Dana Hoffmann (D) 

    Kristian Bugge: violin
    Jakob Holdensen: trompet
    Rasmus Fribo: saxofon
    Emil Mathiasen: kontrabas
    Theis Juul Langlands: piano
    Peter Eget: harmonika
    tba: trombone
    tba: slagtøj 
     
    Dana Hoffmann: sang

Väsen Duo

Artist Video Väsen @ FROG

www.vasen.se

Robbe & Berking Classics atmosfærefyldte værftshal lægger rammer til en medrivende aften, når det otte-mand store danske band Habadekuk møder den tyske sanger Dana Hoffmann i et til lejligheden initieret samarbejde. Dana Hoffmann er klassisk uddannet sopran men bevæger sig som en kamæleon mellem diverse genrer og stilarter. Hun er bl.a. medlem af Trio Rosenrot, som nogle vil huske fra tidligere folkBALTICA-festivaler. Hendes flotte og udtryksfulde stemme byder ved denne koncert Habadekuks uortodokse og charmerende blanding af folk, rock, salsa og big band jazz op til dans.

De otte spillemænd fra Habadekuk væltede allerede folkBALTICA med en uforglemmelig optræden på søfartsmuseet i 2018. Forvent alt fra vilde polkaer, lyriske kærlighedsballader, rå sømandssange, æggende jigs og masser af musikalske overraskelser i dette helt specielle dansk/tyske møde.

lørdag · 11.09.2021 · Robbe & Berking Yachting Heritage Centre · Väsen Duo

søndag · 12.09.2021 · Gravenstein Slotskirche · Väsen Duo

Väsen Duo (SWE)

    Olov Johansson: nyckelharpa 
    Mikael Marin: bratsch

Direkte oversat betyder „Väsen“ - „væsen” på dansk. For det er nemlig det, som denne trio danner: et enestående overnaturligt væsen, der fortryller én. Med en intensitet, der med ét skifter fra stille til stormfuldt. Skabt af en femstrenget bratsch, en tolvstrenget guitar og en nøgleharpe.

Nøgleharpespilleren Olov Johansson og bratschisten Mikael Marin begyndte allerede som unge at spille musik. De lærte at spille deres hjemlands musik ved at besøge spillemænd som den store nøgleharpespiller Erik Sahlstrøm. Således er Johansson og Marin blevet til et vigtigt bindeled i den levende tradition, som har præget den svenske folkemusik gennem århundreder.

Kristine Heebøll

Artist Video Kristine Heebøll @ FROG

www.kristineheeboll.dk

Efter at have turneret sammen i 37 år har de som duo forfinet deres lyd og nærvær så meget, at de er unikke på deres helt egen måde. „Väsen“ er et sammenspil mellem traditionel instrumentalmusik fra deres hjemland Sverige og medrivende kompositioner, som de selv har lavet, og som samtidig også giver plads til vild improvisation.

søndag · 12.09.2021 · Robbe & Berking Werft · folkBALTICA Grænseløs Ensemblet

folkBALTICA Grenzenløs Ensemblet

    Kristine Heebøll (DK): musikalsk ledelse, violin
    Annmarie Grams (D/DK): fløjte
    Elena Schmidt Arras (D): sang
    Annelene Toft (DK): violin
    Kalle Johannsen (D): sang
    Paul Eberhardt (D): cello
    Michael Hornhaver (DK): guitar
    Pay Bandik Nonn (D): kontrabas
    Chris Falkenberg (DK): slagtøj

Oprindeligt skulle Grenzenløs Ensemblet have været folkBALTICAs bidrag til 100-års jubilæet for grænsedragningen mellem Danmark og Tyskland. Et ensemble sammensat til lejligheden med kunstnere fra det nordlige Slesvig-Holsten og det sydlige Danmark fortolker og fremfører musik, der enten kommer fra egnen eller belyser egnens historie, folk og identitet. Det store arbejde med at afholde prøver og komponere, hvilket allerede er blevet gennemført, skal ikke gå til spilde. Derfor vil uropførelsen af Grenzenløs Ensemblet finde sted i 2021 i Robbe & Berking skibsværftet til den store afslutningskoncert til folkBALTICAs sensommerfestival.

Under ledelse af komponist og violinist Kristine Heebøll (oprindeligt Haderslev) finder sanger Elena Schmidt-Arras (Kiel), sanger og sangskriver Kalle Johannsen (Nordfriesland), violinist Annelene Toft (Toftlund), guitarist Michael Hornhaver (Tønder), cellist Paul Eberhardt (Arnis), slagtøjsspiller Casper Mikkelsen (Haderslev), fløjtenist Annmarie Grams (Flensborg), kontrabassist Pay Bandik Nonn (Flensborg) og guitarist Jens Kommnik (Wremen) sammen i en musikalsk markering af jubilæet. De 10 musikere har alle udgangspunkt i folkemusikken og en nær tilknytning til egnen, uanset om de kommer nord eller syd fra grænsen.

Publikum kan forvente nye numre og kompositioner til koncerten, som ensemblet har lavet grundig research på i gamle nodebøger – for eksempel fra Flensborg eller Als. Herudover vil der også være nyfortolkninger af traditionelle numre på dansk, tysk, frisisk og plattysk – i spændingsfeltet mellem herkomst og fremtid. Denne helt særlige koncert er musikerne og festivalens kærlige hyldest til en egn med diversitet, mindretal og flertal. En egn der nu om stunder har sluttet fred og berømmes for sin anerkendelse af diversitet i sprog og kultur og respekt for hinanden og det fremmede. Musikken er vores fælles sprog denne aften. Musikken er grænseløs.



Photo Credits: (1) folkBALTICA Logo, (2) Gjermund Larsen Trio, (3) The Nordic Fiddlers Bloc, (4) Mads Hansens Kapel, (5) Fiolministeriet, (6) Kroke, (7) Curly Strings, (8) Bube Dame König, (9) Dota, (10) Habadekuk, (11) Väsen Duo, (12) Kristine Heebøll (unknown/website).


FolkWorld Homepage English Content German Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Kidz Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Search FolkWorld Info & Contact


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld