FolkWorld #46 11/2011
© Pío Fernández

Article in English

Música Tradicional en Castilla y León



Paco Díez @ FolkWorld: FW#46

www.youtube.com

www.aulamuseopacodiez.net

Paco DÍEZ es una de las voces más destacadas en el mundo de la música folk castellanoleonesa. También es un artista que ha hecho y sigue haciendo esfuerzos personales sorprendentes en apoyo de toda música de raíz tradicional, pero sobre todo de la Ibérica (España y Portugal). En Agosto de 2011 tuvimos la oportunidad de entrevistarle y aprender lecciones inolvidables sobre las músicas tradicionales en su magnífico Aula-Museo-Auditorio ubicado en su propia residencia de la villa vallisoletana de Mucientes.

La Bazanca y otros proyectos

Paco comenzó su carrera en la música folk en 1975, principalmente interpretando ritmos tradicionales de su región de nacimiento, Castilla y León, que comprende 9 provincias y cuyas fronteras limitan con Portugal, y las comunidades de Galicia, Asturias, País Vasco, La Rioja, Aragón, Madrid, Castilla-La Mancha y Extremadura. Durante sus primeros años en la música folk, tuvo la oportunidad de aprender y de investigar sobre las tradiciones musicales de la Castilla del norte, mientras trabajaba con otra gran figura de esta parte de España: Joaquín DÍAZ.

Paco DÍEZ crea en 1980 el grupo LA BAZANCA que sigue vigente en la actualidad y en que varios intérpretes del folk castellano han tocado con él a lo largo de las últimas décadas. En LA BAZANCA, Paco canta y toca instrumentos tales como guitarra, gaitas, mandola, zanfona y percusiones. El repertorio está sobre todo basado en las canciones tradicionales de Castilla y León y del noroeste peninsular, en muchos casos recogidas por Paco durante sus trabajos de recopilación en varios puntos de la región.

Sus actividades en el folklore y la musicología han extendido los conocimientos de Paco a otras partes de España, y también de Portugal, pero especialmente a la música de las comunidades judías que fueron forzadas a dejar España en 1492. Se trata de la Música Sefardí, es decir, la producida por aquellas comunidades expulsadas que se asentaron sobre todo en países bañados por el Mediterráneo, Balcanes y Norte de Marruecos, etc., llamada sefardita por el nombre que con el que se conoce en hebreo a la Península Ibérica: Sefarad.

Paco ha estado actuando en conciertos e impartiendo conferencias sobre las tradiciones musicales y los instrumentos ibéricos a lo largo de los últimos 30 años, en un total de más de 2.500 eventos en más de 17 países incluyendo: Portugal, Francia, Italia, Alemania, Grecia, Suecia, Polonia, Bulgaria, Israel, Marruecos, China, EEUU y casi todos los países de Latinoamérica.

Después de todos estos años tocando y enseñando música tradicional, Paco ha decidido dar otro gran paso en favor de la Música Tradicional Ibérica.

Aula-Museo Paco Díez

El concepto que Paco ha creado de iniciativa privada y auto financiada en su residencia en la villa de Mucientes (Valladolid) es probablemente el más positivo y generoso que he conocido hasta ahora en la música tradicional en España. Ha construido un grupo de edificaciones modernas en dos plantas interconectadas que alojan un conjunto multifuncional de espacios que integran totalmente :

Su idea es muy simple y probablemente el sueño de muchos músicos del folk : poder vivir literalmente rodeado de sus colecciones, y tener todos los espacios necesarios para su trabajo profesional (como investigador, profesor y músico), al tiempo que para su vida familiar, para hospedar a tantos artistas con los que ha compartido, aprendido y disfrutado tocando a lo largo de los años.

La casa y museo de Paco están situadas en una zona alta de Mucientes junto a una iglesia del siglos XVI (Santiago Apóstol), y junto a un barrio que conserva numerosas bodegas subterráneas. Estas bodegas fueron excavadas en el subsuelo entre los siglos XVI al XVIII, y es donde los habitantes del pueblo traían las uvas para prensarlas y extraer el mosto que era entonces fermentado y almacenado en barricas.

La entrada al museo de Paco (totalmente accesible para visitantes discapacitados, incluyendo rampas, ascensores, baños adaptados) cuesta 5 Euros, y veamos lo que podréis experimentar allí. Consiste en una colección de hasta 480 instrumentos musicales, en un primer momento originarios del interior peninsular, pero también de otras partes de España, Portugal y del resto de Europa. Su colección de gaitas de fuelle puede ser una de las mejores del país. Se muestra en dos salas, una de ellas agrupa todos los tipos de gaita de Portugal y España, es decir, de Tras Os Montes, Terra de Miranda, Alto Minho, Galicia, Asturias, Sanabria, Aliste, León, Rioja, Aragón, Cataluña y Baleares. La segunda sala muestra gaitas del resto de mundo, sobre todo europeas, como gaitas escocesas de las tierras altas y bajas, gaitas inglesas de Northumbria, binious bretones, veuze de Vendée, boha de Gascuña, cornamusas, crabo y cabrette del sur y centro de Francia, torupill de Estonia, gaidas búlgaras, duda húngara, sackpipa sueca, etc., además de mezoued o zoucra de Tunez y Arabia Saudita, entre otras.

Paco ha acumulado esta gran colección a lo largo de sus 30 años de carrera en la música folk, comprando e intercambiando piezas con otros coleccionistas y constructores, destacando sobremanera la figura de su amigo Luis Angel Payno quien colabora activamente con el Aula-Museo para ampliar la colección de instrumentos (FolkWorld ha hablado sobre Luis Payno en el número anterior de la revista).[45] Otro colaborador importante respecto a las gaitas de fuelle es otro amigo, Antón Varela, además de Juanma Sánchez, y otros tantos amigos cuya enumeración sería larga de citar.

Pero lo que hace absolutamente enriquecedora la visita al museo de instrumentos de Paco es que, no solo explica la historia, tradiciones, y técnicas de construcción e interpretación, es que él mismo los toca y deja que la audiencia pruebe algunos de ellos. Dependiendo del plan de trabajo que tenga Paco ese día, es posible que al final de la visita él abra la puerta de su auditorio cubierto contiguo al museo, e invite a los visitantes a disfrutar de un pequeño concierto interpretado por él mismo. Habitualmente interpreta canciones de Castilla, pero no solo tiene una voz profunda y es un guitarrista refinado, sino que es también diestro tocando diversos instrumentos (rabeles, flautas de tres agujeros gaitas, zanfona, percusiones,…) y su repertorio abarca canciones tradicionales cantadas en español, gallego, catalán, vasco, ladino, portugués, francés, inglés,…

Los conocimientos de Paco DÍEZ sobre historia, idiomas, música, tradiciones,.. son extensos, pero sobre todo tiene una profunda voluntad de compartirlos de forma abierta y generosa con la audiencia, haciendo uso de sus dotes de comunicador que captan de inmediato la atención del público, incluyendo su sentido del humor tan castellano.


Artistas, Maestros, Amigos

Paco tiene un calendario continuo de conciertos de folk que se celebran en sus auditorios: uno cubierto de invierno y otro de verano al aire libre (para unas 100 personas cada uno), y las actividades que allí tienen lugar son de dos clases:

Toda la información de los conciertos pasados y venideros está en www.aulamuseopacodiez.net/programacion.


Photo Credits: (1)-(5) Paco Díez & Aula-Museo de instromentos musicales ibericos (unknown).


FolkWorld Homepage German Content English Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Children Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Info & Contact


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld