FolkWorld #56 03/2015
© Harald Haugaard / folkBALTICA

Article in German

Vesterhav – Østersø – Musik fra de to have

folkBALTICA 6.-10.05.2015, Flensburg, Sønderjylland-Schleswig, Sønderburg.

folkBALTICA Logo

folkBALTICA @ FolkWorld:
FW#33, #36, #38, #39,
#41, #42, #44, #45,
#48, #51, #54, #54

Johanna Juhola Reaktori
Eplemöya Songlag
Kalüün
Flook
ULC
Nynke Laverman
Trio Mio
Dreamers' Circus
Baltic Crossing
Sofia Karlsson
Dota und die Stadtpiraten
Kevin Henderson
Fiddler's Bid
Dougie MacLean
...
www.folkbaltica.de

Det er morgen på øen Westray i den nordlige del af Orkney-øerne i maj 2012. Jeg vågner langsom til et en lille symfoni af lyde. Allerlængst borte kan man høre bølgerne fra Nordsøen. Stolte, stoiske og stærke. Lidt længere i fremme i lydbilledet er det fårenes brægen, der blander sig med børnestemmer. Den særlige Orkney-dialekt klinger gammelnordisk og synges mere end den tales. Det er fi nt og smukt. Men solisten helt i forgrunden er den hæse snorken fra min gode kollega trommeslageren i bandet, som i løbet af natten er sunket dybt ned i det, der må være Nordeuropas blødeste drømmeseng. Den står tre meter fra mig og truer med at springe en fjeder eller to hvert øjeblik, det skal være. Ret skal være ret, det var en lang og god aften i går. Og han har fortjent hvert et sekund af sin søvn. Vi spillede koncert på den lokale skole sammen med andre kunstnere, og da koncerten var forbi, blev der spillet op til dans af de lokale spillemænd, sunget gamle viser og drukket øl. Min rolige opvågen slutter brat, da jeg hører, at andre af mine bandkollegaer på ægte vikingemanér har besluttet sig for at teste, om Nordøens vand nu også er så koldt, som de lokale heroppe siger.

Johanna Juhola Reaktori

Artist Video Johanna Juhola @ FW:
FW#52, #52, #53, #53

www.johannajuhola.net

Det er en smuk sommeraft en i byen Tallin i slutningen af 90’erne. Jeg kom hertil tidligere i dag eft er at have spillet koncerter på Estlands store folkemusikfestival i byen Viljandi. Jeg har en sjælden friaft en inden turnéen i morgen går videre og har fundet tid og ro til at spadsere en tur i den fi ne by her i den inderste del af Østersøen. Nede ved vandet ligger Linnahall, som er et imposant eft erladenskab fra Sovjettiden. Man kan gå op taget af denne forfaldne bygning, og her oppe åbenbarer Østersøen sig i al sin pragt i aft ensolen, som går ned bag det blikstille hav. Græsset gror lystigt over hele bygningen, cementen sveder bravt og man frygter, at hele kolossen kan brase sammen, hvert øjeblik det skal være. Helt ude på kanten af bygningen sidder unge estere og synger gamle sange. Sange om havet, livet og friheden. Jeg sætter mig ned og lytter til dem. De fortæller mig, at de vil rejse ud over Østersøen. Havet giver deres drømme vinger og større tro på dem selv.

To personlige erindringer om musik fra de to have, der omgiver regionen Sønderjylland - Schleswig. Og De kære publikum har formodentlig selv egne erindringer, historier og oplevelser om musikken og kulturen ved de to have. Vi taler oft e om betydningen af den gamle hærvej fra Nordjylland til Lybæk, og hver dag kan man i aviser og radio dagligt forvisse sig sig om trafi kkens tilstand på A7/E45 og B5/11, men Vesterhavet og Østersøens betydning er fundamental i vores forståelse af regionens historie, kultur, økonomi, mennesker og musik. De beskedne 50 km langs den dansk/tyske grænse fra Margrethekog ved Højer i vest til Wassersleben ved Flensborg i øst udgør vel nok den korteste afstand mellem de to have i hele regionen, og kan minde om, at selvom vi i dag primært taler om nord og syd i regionen, er der også et øst og vest. Det er en kendsgerning, at musikken fra Fanø og Føhr lyder anderledes end musikken fra Als og Angel.

Den 11. folkBALTICA festival tager sit kunstneriske udgangspunkt i vores lokale vest- og østkystmusik og bringer os som vanligt på en rejse rundt om Østersøen, men vi spænder også sikkerhedsbæltet og stormer rundt om Nordsøen i selskab med fremragende kunstnere fra Holland, England, Irland, Skotland, Shetland og Færøerne.

På vegne af det samlede festival team vil jeg gerne byde velkommen til gamle og nye gæster på festivalen – både fra øst- og vestkysten.

Harald Haugaard, kunstnerisk leder



Artist Video Trio Mio @ FolkWorld:
FW#30, #32, #38, #39

www.triomio.dk


Photo Credits: (1) folkBALTICA logo, (3) Trio Mio (unknown/website); (2) Johanna Juhola, (4) Dota und die Stadtpiraten (by Karsten Rube).


FolkWorld Homepage German Content English Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Kidz Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Search FolkWorld Info & Contact


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld